en

GENERAL TERMS OF USE THE “VERNELEGAL.COM” WEBSITE

GENERAL TERMS OF USE
THE “VERNELEGAL.COM” WEBSITE

Article 1: Subject

These General Terms of Use apply to all the content published by the vernelegal.com website (hereinafter the “vernelegal.com website” or “Site”), such as materials or articles.
By using this Site, the visitor (hereinafter “the User”) is agreeing to be bound by the following General Terms of Use.
These Terms of Use can be modified or updated at any time. Therefore, the User is encouraged to visit the Site and regularly read the conditions.

Article 2: Legal Disclaimer
  • This Site was published by:
    Verne Legal SARL company, with a share capital of 3,000 €
    SIRET Number: 84846592800010, RCS Montpellier n ° 848465928
    Address: 418, rue du Mas de Verchant – BP 12 – 34935 Montpellier Cedex 9, France (hereinafter “VERNE LEGAL”).
  • VERNE LEGAL is a law firm registered upon the Bar Association of Montpellier, France.
    Attorney at Law (fr. avocat) Ewa Kaluzinska is also on the list of foreign lawyers of the Bar Association of Warsaw, Poland.
  • Publication director: Ewa Kaluzinska
  • Contact: info@vernelegal.com
    Phone numbers: +33 430 050 90
    +48 22 427 87 10
  • Hosting
    PLUM – Web Solutions Sp. z o.o., z siedzibą w Warszawie, przy ul. Wiśniowej 48/16, 02-520 Warszawa zarejestrowaną w Krajowym Rejestrze Sądowym prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000373171 posiadającą REGON: 142729640;
  • Service provider of direct and permanent data storage:
    Zennox sp z oo, Dąbrowskiego 7, 42200 Częstochowa, Poland
    KRS n ° 0000414281 DISTRICT COURT IN CZĘSTOCHOWA, XVII ECONOMIC DEPARTMENT OF THE NATIONAL COURT REGISTER;
    “REGON” number 242888558.
Article 3: Access to the website

The vernelegal.com Website provides access to information on legal services provided by the VERNE LEGAL law firm, events organized by VERNE LEGAL, and information regarding VERNE LEGAL.

It also contains general information and law review, in particular in the field of commercial law, tax law and IT law.

The Site offers an ebook “Doing Business in France”, available upon request, and an option to contact VERNE LEGAL vía the contact form.

The vernelegal.com Website also provides interactive tools of communication between the Website Users and the lawyers, as well as the legal ChatBot (conversation robot) that answers simple questions.

The Information and materials published on the Website shall under no circumstances be considered as legal opinions or consultations. The use of publications on the Site cannot replace individual consultation with a lawyer. Only an individual consultation can provide a solution responding to Users’ situation, as it depends on their needs and personal situation.

All information published on the Website is provided for information purposes only and is subject to change at any time without prior notice to Users.

The Site is available free of charge no matter the place, for every User with an Internet access. All costs incurred by the User in order to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are covered solely by the User.

For technical or other reasons, access to the Site may be interrupted or suspended by the publisher without notice or justification.

The Site uses the WordPress CMS system and technologies such as MySQL, PHP, Javascript, CSS and HTML. By all possible means it ensure the best quality of the service. Nevertheless, VERNE LEGAL is under no obligation to achieve results.

VERNE LEGAL is not liable for any material damage related to the use of the vernelegal.com Website. In addition, the Website User undertakes to access the Website using the latest virus-free devices and using an updated, modern Web browser.

Any event caused by force majeure, causing the network or server to malfunction, shall not be a liability of VERNE LEGAL.

Article 4: Use of contact forms

The User declares that all information provided while sending a question or requesting an e-book are in line with reality, and apply only to his person or legal entity, which he/she legally represents or for which he/she has the required power of attorney, as for the transfer of data.

Article 5: Protection of intellectual property

All elements posted on the vernelegal.com Website and all content on the Website (characters, designs, logos, texts, images, graphics, icons, sounds, applications, programs, etc.) are the sole property of VERNE LEGAL, with the exception of photos and graphics belonging to third parties, which are of a free use. They are protected by the Intellectual Property Code and international agreements, particularly by copyright and trademark protection.

Complete or partial reproduction, copying, processing, modification of the content or publications or graphic elements, as well as the representation of this Site is strictly prohibited.

Pursuant to the provisions of the Code of Intellectual Property, it is reminded that a User who quotes, cites, reproduces or publishes protected content is obliged to refer to the author and the source of the publication.

The User undertakes to use the vernelegal.com Website for personal purposes and in accordance with the principles of law and internet practices. Any use for commercial and advertising purposes is strictly prohibited.

Article 6: Personal data

VERNE LEGAL may collect personal data of the Users through the Website.
The data administrator is VERNE LEGAL, whose legal information is given in Article 2 of this document.

Data collected via the Website is processed in accordance with applicable regulations.

Data processed by VERNE LEGAL is data that the User voluntarily provides through various forms of data collection on the Site (contact form, e-book request form). VERNE LEGAL also processes data resulting from cookies (see our Cookies Policy). These data is necessary for VERNE LEGAL to be able to respond to the User’s requests and / or offer him an appropriate service, as well as the proper management of potential customer relationships.

VERNE LEGAL does not process any sensitive data and undertakes to ensure data security by implementing technical and organizational measures.

In accordance with applicable regulations, the User has the right to access, rectify, and in the event of justified reasons, delete, limit and oppose the processing of the data. The User also has the right to transfer his/her data and the right to withdraw his/her consent to the processing of the data. Users may exercise these rights or ask questions concerning the processing of their data by contacting info@vernelegal.com.

For more information on managing personal data, you can read our Privacy Policy.

Article 7: Disclaimer

The information presented on this Site is provided for informational purposes only. It does not constitute a customised legal advice which must be adjusted to individual situations.

In addition, while every effort has been made to offer current and accurate information, errors and omissions can occur. All content on the Site and all services provided through it are provided “as is”, with no guarantees of completeness, accuracy or timeliness, and without representations, warranties or other contractual terms of any kind, express or implied. VERNE LEGAL disclaims all liability to the User and everyone else in respect of the content on this Site and all services provided through it. It does not represent or warrant that this Site is accurate, current, uninterrupted, error-free, omission-free or free of viruses or other harmful components. VERNE LEGAL is not liable for any errors, omissions or inaccuracies caused, inter alia, by changes in laws and regulations, or by other reasons.

VERNE LEGAL is not responsible for any misinterpretation or use of information published on the Site and for any damage caused by such misinterpretation.

VERNE LEGAL cannot be held responsible for direct or indirect damage caused to the User’s equipment while accessing the Website, resulting either from the use of equipment that does not meet the requirements indicated above, or from the appearance of an error or non-compliance.

VERNE LEGAL is not liable for indirect damages (such as market loss or chances of receiving market share) resulting from using the Website.

VERNE LEGAL shall not be liable in the event of force majeure or unpredictable and insurmountable third-party action.

Article 8: Hypertext links

The site may contain hypertext links.

Users are advised that clicking on these links will cause quitting the vernelegal.com Website.

VERNE LEGAL has no control over the websites from the hyperlinks and cannot under any circumstances be liable for their content or for any damages that could result from visiting these pages or the interpretation of the publications they contain.

VERNE LEGAL cannot be held responsible for any viruses or other harmful types of software that may be downloaded by the User’s computer equipment while using the Website.

Article 9: Contract Law

These General Terms of use are governed by French law, including its conclusion, validity, implementation, effects or termination.

Article 10: Dispute Resolution

Any disputes that may arise from the relationship covered by the General Terms of use shall be settled by the French court, competent for the registered office of VERNE LEGAL and in accordance with the rules of deontology of the profession of lawyer in France.

If you have any questions about the application of these General Terms of Use, you may contact VERNE LEGAL, whose contact details are provided in Article 2.

The General Terms of Use were updated on October 1, 2019.
***

Francia, un nuevo miembro del Programa de evaluación multilateral de riesgos fiscales ICAP 2.0

El 16 de septiembre 2019, el ministro francés
Gérald Darmanin anunció que Francia se unirá
a otros dieciocho países, España incluida, al ICAP 2.0.

Post title

El 16 de septiembre 2019, el ministro francés Gérald Darmanin, responsable del desarrollo del presupuesto y la política de transformación del país, anunció que Francia se unirá a otros dieciocho países, España incluida, al ICAP 2.0 (“International Compliance Assurance Program”), realizado en el marco de la cooperación de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (“OCDE”). El programa tiene por finalidad, entre otros, incrementar la eficiencia, eficacia y equidad de la Administración Pública y combatir las prácticas de evasión tributaria por parte de grandes grupos multinacionales.


A través de su participación, Francia busca a mejorar las relaciones de su Administración tributaria con empresas extranjeras cuales desarrollan su actividad en su territorio, y es una prueba más de que Francia está implementando políticas que favorecen el desarrollo de su comercio exterior. El programa se basa en intercambios entre las administraciones y los grupos multinacionales acerca de los potenciales riesgos fiscales identificados en las áreas objeto de análisis, la seguridad y la transparencia fiscal. Durante la reunión de marzo en Santiago, Chile, el Foro sobre la Administración Tributaria (FAT) de la OCDE decidió pasar a la segunda etapa del programa: Scoping, en la cual las administraciones participantes llevarán a cabo un análisis de la información proporcionada con el objetivo de determinar los potenciales riesgos que puedan derivarse de las políticas fiscales de cada grupo. Las empresas participantes en el programa, como Shell International BV o Barilla, evalúan los resultados logrados hasta ahora como muy positivos.


Fuente: OECD (2019), International Compliance Assurance Programme Pilot Handbook 2.0, OECD, Paris.

El ministro francés Darmanin, desde que asumió su cargo en 2017, está trabajando intensamente para mejorar los servicios a los contribuyentes y reducir los costes derivados del cumplimiento de las obligaciones tributarias. Dentro de las acciones, se comprometió a crear una Oficina de Impuestos Internacionales destinada a asesorar a las empresas francesas sobre cuestiones fiscales de las distintas jurisdicciones en las cuales desarrollan su actividad. Además, también prometió a las empresas extranjeras que operan en Francia una simplificación del proceso de liquidación de impuestos y unas publicaciones sistemáticas de instrucciones para facilitar su comprensión de este proceso.

Uno de los temas corrientes es la introducción en Francia del impuesto digital, que ahora mismo está sometido a consulta pública hasta el 29 de noviembre. La nueva ley francesa se enmarca en el trabajo de la Unión Europea sobre un régimen tributario para las tecnológicas. Las compañías del comercio electrónico también están afectadas por los cambios de IVA, que entrarían en vigor en enero 2021.

Más información sobre el programa ICAP 2.0: OECD (2019), International Compliance Assurance Programme Pilot Handbook 2.0, OECD, Paris. www.oecd.org/www.oecd.org/tax/forum-on-tax-administration/publications-and-products/international-compliance-assurance-programme-pilot-handbook-2.0.htm

Iga Kurowska
Verne Legal
i.kurowska@vernelegal.com

Verne Legal ofrece servicios jurídicos y fiscales personalizados a las empresas españolas y extranjeras. Aconsejamos a nuestros clientes en el desarrollo de su actividad en Francia, ajustando la estrategia a la cultura empresarial francesa. Para obtener más información sobre el sistema fiscal en Francia, lo invitamos a descargar el e-book “Guía de negocios en Francia” y contactar directamente al equipo de nuestro despacho: info@vernelegal.com.

Retención del derecho a la exención del IVA incluso en el caso de fraude por la parte del comprador

A la luz de la legislación europea, el concepto
de “exportaciones de bienes” fuera de la Unión Europea,
denominado exportación, tiene carácter objetivo.

Post title

A la luz de la legislación europea, el concepto de “exportaciones de bienes” fuera de la Unión Europea, denominado exportación[1], tiene carácter objetivo y se aplica con independencia de los fines y los resultados de las operaciones de que se trate. Por lo tanto, cuando los bienes salen del territorio de la Unión Europea, la empresa tiene derecho a exención del IVA, incluso en los casos en que no se cumplan ciertas condiciones formales.

Dicha decisión fue pronunciada por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) el 17 de octubre de 2019, en el asunto de una empresa polaca Unitel (número del asunto C 653/18). El litigio nació después de la petición recibida por Unitel de pagar el IVA de 23 % (el tipo impositivo de entregas nacionales) por la venta de teléfonos móviles a una empresa ucraniana. Resultó que la empresa que realmente adquirió los productos no era la misma aquella indicada en la factura. Las autoridades tributarias polacas, interpretando este hecho como una tentativa de un fraude fiscal respecto de las autoridades fiscales tanto polacas como ucranianas, concluyó que la venta no cumplía los requisitos del artículo 2, punto 8, de la Ley del IVA con respecto a las exportaciones.

Por lo tanto, exigieron el pago del IVA total (el tipo impositivo del 23%), cuestionando la clasificación de la operación como exportación. En su opinión, Unitel había emitido sus facturas basándose en datos presentados por entidades cuyos mandatos no eran válidos o que no tenían direcciones profesionales reales o documentos válidos que justificaran el tratamiento a efectos del IVA. El asunto fue remitido por el Tribunal de lo Contencioso-Administrativo del Voivodato de Varsovia al Tribunal europeo mediante una cuestión prejudicial.

El TJUE responde en favor de la empresa polaca, declarando que el exportador europeo no es responsable de la pérdida de ingresos fiscales causada por actos fraudulentos de terceros (en este caso, el contratista ucraniano) en los que él no tuvo ninguna participación. Por lo siguiente, según el TJUE, sería desproporcionado denegarle la exención del IVA. Sin embargo, añadan los jueces del TJUE, no es contrario al Derecho de la Unión obligar a un operador a que actúe de buena fe y a que adopte toda medida razonablemente exigible para asegurarse de que la operación que efectúa no le conduce a participar en un fraude fiscal. Por esta razón, si el proveedor sabía o hubiera debido saber que la operación que realizó estaba implicada en un fraude cometido por el adquirente y no adoptó todas las medidas razonables a su alcance para evitar tal fraude, es proporcionar de denegarle el derecho a la exención.

Al pronunciarse en este sentido, el Tribunal cuestionó la práctica de las autoridades tributarias polacas y la jurisprudencia de los tribunales polacos de lo contencioso-administrativo. Según el TJUE, las autoridades fiscales no pueden exigir automáticamente el pago del 23% de IVA, cualificando indirectamente la transacción de una entrega que tributa al tipo nacional. En la opinión del Tribunal, el mero hecho de que los bienes abandonan físicamente el territorio de la Unión califica la operación de una exportación de bienes y impone aplicación del tipo del 0 %.

Se trata de una decisión importante para los exportadores de productos que deben tomar en cuenta que, para retener su derecho a exención de IVA, deberán probar que han demostrado diligencia debida a un proveedor extranjero asegurándose de que la transacción se haya llevado a cabo legalmente.

¿Cuál sería la decisión del TJUE en cuanto a la entrega intracomunitaria de bienes, por ejemplo, entre España y Francia? Ciertamente la misma.

En 2018, el TJUE tomó la misma posición en un caso de operación dentro de la UE, específicamente pronunciándose sobre una entrega desde Eslovenia a Rumania. En la sentencia Milan Božičevič Ježovnik (número del asunto C-528/17) emitida el 25 de octubre de 2018, el Tribunal de la UE decidió que “denegar automáticamente a un sujeto pasivo importador y proveedor, sin tener en cuenta si ha actuado con diligencia, el derecho a la exención del IVA a la importación en el supuesto de que el comprador haya cometido fraude en el ámbito de la ulterior entrega intracomunitaria implicaría la ruptura del vínculo entre la exención a la importación y la exención de la ulterior entrega intracomunitaria”. De lo anterior se desprende que, analógicamente a la sentencia del 17 de octubre de 2019, un contribuyente de la UE puede ser privado del derecho a un reembolso o deducción del IVA solo si sabía o hubiera debido saber que las operaciones estaban implicadas en un fraude cometido por el adquirente y de que no adoptó todas las medidas razonables a su alcance para evitar tal fraude. La obligación de adoptar las medidas necesarias para regularizar la situación, y hacer todo lo posible para garantizar que las transacciones no impliquen ningún tipo de fraude fiscal, por lo tanto, se aplica no solo a los exportadores a países fuera de la UE, sino también a aquellos que venden productos dentro de la Unión Europea, por ejemplo, de España a Francia.

Iga Kurowska
Verne Legal
i.kurowska@vernelegal.com

[1] A diferencia de la exportación de bienes desde el territorio de Polonia al territorio de otro país de la UE, que se denomina entrega intracomunitaria de bienes y que también está sujeto a IVA de 0%, pero se basa en otras regulaciones y reglas ligeramente diferentes.

Verne Legal ofrece servicios jurídicos y fiscales personalizados a las empresas españolas y extranjeras. Aconsejamos a nuestros clientes en el desarrollo de su actividad en Francia, ajustando la estrategia a la cultura empresarial francesa. Para obtener más información sobre el sistema fiscal en Francia, lo invitamos a descargar el e-book “Guía de negocios en Francia” y contactar directamente al equipo de nuestro despacho: info@vernelegal.com.