Notice: wpdb::prepare was called incorrectly. The query does not contain the correct number of placeholders (2) for the number of arguments passed (3). Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 4.8.3.) in /home/fastpage/domains/fastpages.pl/public_html/wp-includes/functions.php on line 4148
Коронавирус и международные коммерческие контракты - перспектива французского права (III) - Verne Legal

Коронавирус и международные коммерческие контракты – перспектива французского права (III)

Post title

9 июня 2020

В двух предыдущих статьях мы исследовали, могут ли форс-мажорные или непредвиденные обстоятельства использоваться в качестве юридического обоснования нарушения контракта в связи с эпидемией коронавируса. В третьей и последней части серии «Коронавирус и международные коммерческие контракты: перспектива французского права» мы устанавливаем базовый план действий, то есть набор практических  руководств для  компаний,  столкнувшихся с контрактными проблемами, вызванными нынешней эпидемией Covid -19.

Наш опыт показывает, что в этот особенно трудный период для всех, переговоры, посредничество и поиск компромисса являются ключевыми к достижению соглашений, которые защитят коммерческие отношения от возможных судебных разбирательств. Таким образом, соответствующий стратегический подход может помочь устранить потенциальные негативные последствия эпидемии для коммерческих контрактов, такиекак ненадлежащее выполнение обязательств или уменьшение цен, ответственность за ущерб или прекращение контракта.

Пересмотр договорных прав и обязательств, оценка рисков

Как указывалось в предыдущих публикациях, двухсторонние консультаци по условиям договора связанных взаимными обязательствами сторон, являются первым необходимым шагом. Само собой разумеется, что это контракты, заключенные до появления Covid-19, примерно до 28 февраля 2020 года, дня, когда французское министерство экономики и финансов квалифицировало коронавирус как форс-мажор.

Прежде всего, настоятельно рекомендуется проверить положения, касающиеся форс-мажорных и непредвиденных обстоятельств.

Также, необходимо проанализировать статьи договора, касающиеся исключений в случае неисполнения обязательств, исключений в отношении риска неисполнения, штрафных санкций или условий конфискации, лишения права выкупа закладной.

Кроме того, необходимо иследовать договорные механизмы, запускающие ту или иную задержку(выбор периода, ввод в действие GAP и т. д.), разрешающие оговорки, положения, санкционирующие неисполнение обязательств.

Наконец, важно ознакомиться с положениями договора, предусмотренными стаьями о посредничестве и касающиеся разрешения споров, таких как применимое законодательство или компетентная юрисдикция.

Важность проверки договора имеет решающее значение, поскольку в нем, вероятно, содержатся подробности об обязательствах информирования или требованиях к уведомлению, связанных с различными правовыми механизмами, которые мы могли бы потенциально использовать. Соблюдение обязательств такого типа, хотя они, в основном, касаются формы, такой как срок (как правило, для поставки «быстро»), средств коммуникации или контента, так же важно, как и обоснование юридического положения, на которое мы ссылаемся.

Последствия возможного расторжения или прерывания договора также должны быть оценены.

Найти альтернативы и предвидеть

Опыт уже показал, что эпидемия Covid-19 – это долгосрочное событие, имеющее краткосрочные и долгосрочные последствия для деловой жизни. В частности, в случае возникновения препятствий, прежде чем планировать разрыв договора, рекомендуется выяснить, существуют ли другие возможные способы выполнения обязательств, имея целью поддержание непрерывности цепочки поставок. Важно также помнить, что эпидемия затронула не только вашу деятельность, но что это и глобальное явление. Таким образом, функционирование ваших клиентов также может быть парализовано, и как следствие, невыполнение ваших обязательств не обязательно окажет значительное влияние на их деятельность.

Коммуникация и понимание национальной нормативно-правовой базы

Коммуникация является ключевым элементом в поддержании плодотворных коммерческих отношений, особенно в критических ситуациях, подобных той, в которой мы сейчас находимся. Следует помнить, что в случае трансграничных коммерческих сделок, должны быть учтены и культурные различия.

Кроме того, следует иметь в виду, что даже внутри Европейского Союза каждая страна имеет свои собственные действия и ограничения, связанные с кризисом коронавируса. Следовательно, меры, принятые во Франции, не обязательно относятся, например, к работе польских компаний. Последовательный подход и понимание местных мер, связанных с правилами и ограничениями, важны при разработке стратегического плана по эпидемическому кризису. Нормативно-правовая база адаптируется к ситуации в каждой стране, которая постоянно эволюционирует. Поэтому, крайне важно не забывать просматривать обновления и сверяться с национальными директивами, связанными с их применением, чтобы понять правовые нюансы, характерные для каждой юрисдикции.

Во Франции ст. 11 закона, принятого 23 марта 2020 года, позволяет правительству принимать до 24 июня своими постановлениями определенные меры, за которые ранее должен был голосовать законодательный орган. Многие меры уже приняты, включая, в частности, порядок, касающийся неуплаты арендной платы за коммерческую аренду, счета за воду и электричество компаниями, пострадавшими от эпидемии коронавируса. В статье 4 этого закона указывается, что никакие финансовые санкции не будут  налагаться и что проценты за просрочку платежа не будут начисляться компаниям, которые не оплатили свою коммерческую аренду, и другие связанные с этим расходы, которые должны были быть выплачены в период между 12 марта и два месяца после объявления правительством Франции чрезвычайной санитарной ситуации. Надо иметь в виду, что сроки уплаты не отменяются, а переносятся. Однако, эти правила применяются только к очень небольшим компаниям (менее 10 сотрудников), которые сильно пострадали от кризиса и которые отвечают определенным условиям.

Сбор доказательств и страховое покрытие

Мы рекомендуем нашим клиентам получить все соответствующие доказательства, касающиеся событий, влияющих на исполнение их коммерческих соглашений.  Одно событие может также иметь важное значение для установления возможных правовых оснований для неисполнения договора, как описано в статьях, касающихся форс-мажорных обстоятельств и сложностей исполнения. Не стесняйтесь обращаться к нашим предыдущим статьям для получения более подробной информации.

Следует напомнить, что каждая деталь, касающаяся элементов доказательств, будет иметь свою значимость, поскольку бремя доказывания лежит на неисполняющей обязательства стороне.

Помимо повторного изучения договорных соглашений между сторонами, Verne Legal напоминает о важности оценки доступного страхового покрытия. Эффективность иска  часто зависит от его скорости. Однако, сроки заявлений о наступлении страхового события различны для каждого страхового полиса. Страховое покрытие также может   отличаться; некоторые могут обеспечить покрытие в случае прерывания поставок, а другие могут только покрыть случаи форс-мажора или политических рисков. Следует отметить, что большинство страховых политик требуют прямой физической потери товаров, имущества, клиентов или поставщиков. Тем не менее, специальные положения содержатся в общих условиях и страховом уведомлении, которые должны быть тщательно изучены. В соответствии с промежуточным  постановлением, вынесенным 22 мая 2020 года, Коммерческий суд Парижа распорядился, чтобы страховая компания  выплатила ресторатору компенсацию за операционные убытки, понесенные в связи с санитарным  кризисом, вызванным эпидемией коронавируса.

Учитывая сказанное выше, следует напомнить, что для оценки любой договорной  ситуации необходим ее конкретный фактологический анализ. Юридическая команда Verne Legal может помочь всем компаниям в их договорной ситуации, также как и с обязательными положениями, которые применяются к компаниям, осуществляющим свою деятельность во Франции. Для актуализации обновлений, следуйте за нами в Linkedin.


Ига Куровска
                           Николя Рено                          Константин Гнедов

 Партнёр                                       Юрист                                  Деловой партнёр

 

Verne Legal предлагает компаниям всестороннее юридическое и налоговое сопровождение во Франции, а также на международном уровне с чётким пониманием стратегических и культурных особенностей. Чтобы получить больше информации о налогообложении во Франции, мы приглашаем Вас связаться с командой компании напрямую: info@vernelegal.com

Контактная форма

НОМЕР ТЕЛЕФОНА

+33 (0)430 050 904

+48 (0)22 427 87 10

Contact-ru

Поля, отмеченные звёздочкой (*) являются обязательными.

red-78